GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

エピック

epikku

Obra épica ou estilo grandioso e heroico.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se a uma obra épica na literatura ou a algo de escala grandiosa e tom heroico. Em japonês, pode também descrever uma atmosfera dramática.

  • épico literário
  • estilo grandioso ou heroico

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は壮大なエピックを書き上げた。

かれはそうだいなエピックをかきあげた。

Ele concluiu uma grande obra épica.

Exemplo generated

その映画はエピックなスケールで歴史を描いている。

そのえいがはエピックなスケールでれきしをえがいている。

O filme retrata a história em uma escala épica.

Exemplo generated

この長い物語は、まさに現代のエピックだ。

このながいものがたりは、まさにげんだいのエピックだ。

Esta longa narrativa é verdadeiramente uma épica moderna.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
ambiguous-sense
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT