Entrée lexicale
エピック
epikku
Ouvrage épique ou style grandiose et héroïque.
Arts et DivertissementGairaigo PurSource incertaine
Sens
Désigne une œuvre épique en littérature ou quelque chose de vaste et héroïque. En japonais, le mot peut aussi qualifier une ambiance dramatique ou spectaculaire.
- épopée littéraire
- style grandiose ou héroïque
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は壮大なエピックを書き上げた。
かれはそうだいなエピックをかきあげた。
Il a achevé une grande épopée épique.
Exemple generated
その映画はエピックなスケールで歴史を描いている。
そのえいがはエピックなスケールでれきしをえがいている。
Le film dépeint l'histoire à une échelle épique.
Exemple generated
この長い物語は、まさに現代のエピックだ。
このながいものがたりは、まさにげんだいのエピックだ。
Ce long récit est véritablement une épopée épique moderne.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense
- Langue active
- Français