GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エピック

epikku

Karya epik atau gaya yang megah dan heroik.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Mengacu pada epik dalam sastra atau sesuatu yang berskala besar dan megah. Dalam bahasa Jepang, kata ini bisa dipakai untuk genre sastra maupun suasana yang dramatis.

  • epik sastra
  • gaya megah atau heroik

Contoh

Kalimat Contoh

彼は壮大なエピックを書き上げた。

かれはそうだいなエピックをかきあげた。

Dia menyelesaikan sebuah karya epik yang megah.

He finished writing a grand epic.

Él terminó de escribir una gran obra épica.

Il a achevé une grande épopée épique.

Ele concluiu uma grande obra épica.

Contoh generated

その映画はエピックなスケールで歴史を描いている。

そのえいがはエピックなスケールでれきしをえがいている。

Film itu menggambarkan sejarah dengan skala epik.

The movie depicts history on an epic scale.

La película describe la historia a una escala épica.

Le film dépeint l'histoire à une échelle épique.

O filme retrata a história em uma escala épica.

Contoh generated

この長い物語は、まさに現代のエピックだ。

このながいものがたりは、まさにげんだいのエピックだ。

Kisah panjang ini benar-benar sebuah epik modern.

This long narrative is truly a modern epic.

Esta larga historia es verdaderamente una épica moderna.

Ce long récit est véritablement une épopée épique moderne.

Esta longa narrativa é verdadeiramente uma épica moderna.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia