GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

オーボエ

ooboe

Instrumento de sopro de palheta dupla.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Instrumento de sopro da família das madeiras, com palheta dupla e timbre claro e penetrante, usado em orquestras e música de câmara.

  • instrumento de sopro
  • palheta dupla

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女は中学校の吹奏楽部でオーボエを担当している。

かのじょはちゅうがっこうのすいそうがくぶでオーボエをたんとうしている。

Ela toca oboé na banda de sopros da sua escola secundária.

Exemplo generated

オーボエの音色は、オーケストラの中でも特に目立ちます。

オーボエのねいろは、オーケストラのなかでもとくにめだちます。

O timbre do oboé destaca-se particularmente dentro de uma orquestra.

Exemplo generated

彼は演奏の前に、慎重にオーボエのリードを湿らせた。

かれはえんそうのまえに、しんちょうにオーボエのリードをしめらせた。

Ele humedeceu cuidadosamente a palheta do oboé antes da atuação.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT