GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

オーボエ

ooboe

Instrument à vent en bois à anche double.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Instrument à vent en bois à anche double, au timbre clair et perçant, utilisé dans les orchestres et la musique de chambre.

  • instrument à vent
  • anche double

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女は中学校の吹奏楽部でオーボエを担当している。

かのじょはちゅうがっこうのすいそうがくぶでオーボエをたんとうしている。

Elle joue du hautbois dans l'orchestre d'harmonie de son collège.

Exemple generated

オーボエの音色は、オーケストラの中でも特に目立ちます。

オーボエのねいろは、オーケストラのなかでもとくにめだちます。

Le timbre du hautbois se distingue particulièrement au sein d'un orchestre.

Exemple generated

彼は演奏の前に、慎重にオーボエのリードを湿らせた。

かれはえんそうのまえに、しんちょうにオーボエのリードをしめらせた。

Il a soigneusement humidifié l'anche du hautbois avant la représentation.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT