Entrada lexical

カプリッチオ

kapuricchio

Termo musical para uma peça livre ou fantasiosa.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Usado sobretudo na música para uma obra viva e de forma livre. Também pode significar, de modo geral, um capricho ou impulso passageiro.

Exemplos

Frases de Exemplo

オーケストラが明るいカプリッチオを演奏した。

オーケストラがあかるいカプリッチオをえんそうした。

A orquestra interpretou um capriccio alegre.

Exemplo generated

このカプリチオは非常に自由なリズムが特徴です。

このカプリチオはひじょうにじゆうなリズムがとくちょうです。

Este capriccio caracteriza-se por um ritmo muito livre.

Exemplo generated

彼はバイオリンのための有名なカプリッチョを作曲した。

かれはバイオリンのためのゆうめいなカプリッチョをさっきょくした。

Ele compôs um famoso capriccio para violino.

Exemplo generated

Relacionadas

アカプリッチオ

Direção musical que significa ao prazer do intérprete.

カプリチョーソ

Indicação musical que significa tocar com um estilo livre, caprichoso ou brincalhão.

アカペラ

Música executada sem acompanhamento instrumental.

アダージョ

Indicação de andamento lento na música.

アッチェレランド

Indicação musical para acelerar gradualmente.

アリア

Peça vocal solo na ópera ou na música clássica.

Evidência e Proveniência