Entrée lexicale

カプリッチオ

kapuricchio

Terme musical pour une pièce libre ou fantasque.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Employé surtout en musique pour une œuvre vive et de forme libre. Le mot peut aussi désigner plus largement un caprice ou une fantaisie.

Exemples

Phrases d’Exemple

オーケストラが明るいカプリッチオを演奏した。

オーケストラがあかるいカプリッチオをえんそうした。

L'orchestre a interprété un capriccio joyeux.

Exemple generated

このカプリチオは非常に自由なリズムが特徴です。

このカプリチオはひじょうにじゆうなリズムがとくちょうです。

Ce capriccio se caractérise par un rythme très libre.

Exemple generated

彼はバイオリンのための有名なカプリッチョを作曲した。

かれはバイオリンのためのゆうめいなカプリッチョをさっきょくした。

Il a composé un célèbre capriccio pour violon.

Exemple generated

Liées

アカプリッチオ

Direction musicale signifiant au gré de l'interprète.

カプリチョーソ

Indication musicale signifiant de jouer avec un style capricieux, libre ou enjoué.

アカペラ

Musique interprétée sans accompagnement instrumental.

アダージョ

Indication de tempo lent en musique.

アッチェレランド

Indication musicale pour accélérer progressivement.

アリア

Pièce vocale soliste dans l’opéra ou la musique classique.

Preuves et Provenance