GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

アダージョ

adaajo

Indication de tempo lent en musique.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Terme musical qui indique un tempo lent et calme. Il s’emploie dans les partitions et les indications d’interprétation.

  • marque de tempo lent

Exemples

Phrases d’Exemple

この交響曲の第二楽章は、美しいアダージョで始まります。

このこうきょうきょくのだいにがくしょうは、うつくしいアダージョではじまります。

Le deuxième mouvement de cette symphonie commence par un bel adagio.

Exemple generated

指揮者は、もっとゆったりとしたアダジオで演奏するよう指示した。

しきしゃは、もっとゆったりとしたアダジオでえんそうするようしじした。

Le chef d'orchestre a donné l'instruction de jouer avec un adagio plus ample.

Exemple generated

彼女はコンクールの課題曲として、有名なアダージョを選んだ。

かのじょはコンクールのかだいきょくとして、ゆうめいなアダージョをえらんだ。

Elle a choisi un célèbre adagio comme morceau imposé pour le concours.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT