GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アダージョ

adaajo

Tanda tempo lambat dalam musik.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Italia

Makna

Istilah musik yang menunjukkan tempo lambat dan tenang. Dipakai dalam partitur dan arahan pertunjukan.

  • penanda tempo lambat

Contoh

Kalimat Contoh

この交響曲の第二楽章は、美しいアダージョで始まります。

このこうきょうきょくのだいにがくしょうは、うつくしいアダージョではじまります。

Bagian kedua dari simfoni ini dimulai dengan adagio yang indah.

The second movement of this symphony begins with a beautiful adagio.

El segundo movimiento de esta sinfonía comienza con un bello adagio.

Le deuxième mouvement de cette symphonie commence par un bel adagio.

O segundo movimento desta sinfonia começa com um belo adagio.

Contoh generated

指揮者は、もっとゆったりとしたアダジオで演奏するよう指示した。

しきしゃは、もっとゆったりとしたアダジオでえんそうするようしじした。

Konduktor menginstruksikan untuk memainkannya dengan adagio yang lebih tenang.

The conductor instructed the orchestra to play in a more relaxed adagio.

El director indicó que se tocara con un adagio más pausado.

Le chef d'orchestre a donné l'instruction de jouer avec un adagio plus ample.

O maestro instruiu para que tocassem em um adagio mais pausado.

Contoh generated

彼女はコンクールの課題曲として、有名なアダージョを選んだ。

かのじょはコンクールのかだいきょくとして、ゆうめいなアダージョをえらんだ。

Ia memilih adagio yang terkenal sebagai lagu wajib untuk kompetisi tersebut.

She chose a famous adagio as her set piece for the competition.

Ella eligió un famoso adagio como pieza obligatoria para el concurso.

Elle a choisi un célèbre adagio comme morceau imposé pour le concours.

Ela escolheu um adagio famoso como peça obrigatória para o concurso.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia