GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アレグロ

areguro

Penanda tempo musik yang cepat.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Italia

Makna

Dipakai dalam musik untuk menunjukkan tempo yang gesit dan hidup. Bentuk ini juga bisa merujuk pada bagian musik dengan tempo tersebut.

  • penanda tempo musik
  • tempo cepat dan hidup

Contoh

Kalimat Contoh

この楽章はアレグロで演奏してください。

このがくしょうはアレグロでえんそうしてください

Silakan mainkan bagian ini dengan tempo allegro.

Please play this movement allegro.

Por favor, toque este movimiento en allegro.

Veuillez jouer ce mouvement allegro.

Por favor, toque este movimento em allegro.

Contoh generated

ソナタの第一楽章は、快活なアレグロで始まる。

ソナタのだいいちがくしょうは、かいかつなアレグロではじまる

Bagian pertama dari sonata ini dimulai dengan allegro yang riang.

The first movement of the sonata begins with a lively allegro.

El primer movimiento de la sonata comienza con un allegro alegre.

Le premier mouvement de la sonate commence par un allegro vif.

O primeiro movimento da sonata começa com um allegro alegre.

Contoh generated

ピアノ曲の練習で、速いアレグロのテンポに苦戦している。

ピアノきょくのれんしゅうで、はやいアレグロのテンポにくせんしている

Saya kesulitan dengan tempo allegro yang cepat saat berlatih lagu piano.

I'm struggling with the fast allegro tempo while practicing the piano piece.

Estoy teniendo dificultades con el tempo rápido de allegro mientras practico la pieza de piano.

Je lutte avec le tempo allegro rapide en pratiquant le morceau de piano.

Estou tendo dificuldades com o tempo rápido de allegro enquanto pratico a peça de piano.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia