GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アンダンテ

andante

Tempo sedang dalam musik.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Italia

Makna

Istilah musik untuk menunjukkan tempo yang sedang, secara harfiah berarti 'langkah berjalan'. Dipakai sebagai penanda tempo atau judul karya.

  • Penanda tempo musik
  • Tempo sedang

Contoh

Kalimat Contoh

この曲の第2楽章はアンダンテで演奏される。

このきょくのだいにがくしょうはアンダンテでえんそうされる。

Bagian kedua dari lagu ini dimainkan dengan tempo andante.

The second movement of this piece is played in andante.

El segundo movimiento de esta pieza se interpreta en andante.

Le deuxième mouvement de cette pièce est joué andante.

O segundo movimento desta peça é tocado em andante.

Contoh generated

楽譜にアンダンテと指示があったので、ゆっくり弾いた。

がくふにアンダンテとしじがあったので、ゆっくりひいた。

Karena ada instruksi andante pada skor, saya memainkannya dengan pelan.

Since the score was marked andante, I played it slowly.

Como había una indicación de andante en la partitura, la toqué despacio.

Comme il y avait une indication andante sur la partition, je l'ai jouée lentement.

Como havia uma indicação de andante na partitura, toquei devagar.

Contoh generated

アンダンテは、歩くような速さを意味する音楽用語です。

アンダンテは、あるくようなはやさをいみするおんがくようごです。

Andante adalah istilah musik yang berarti tempo secepat orang berjalan.

Andante is a musical term meaning a walking pace.

Andante es un término musical que significa un ritmo como al caminar.

Andante est un terme musical signifiant une allure modérée, comme un pas de marche.

Andante é um termo musical que significa um ritmo semelhante ao caminhar.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia