GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アダージョ

adaajo

Indicação de andamento lento na música.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Termo musical que indica um andamento lento e tranquilo. É usado em partituras e instruções de execução.

  • marca de andamento lento

Exemplos

Frases de Exemplo

この交響曲の第二楽章は、美しいアダージョで始まります。

このこうきょうきょくのだいにがくしょうは、うつくしいアダージョではじまります。

O segundo movimento desta sinfonia começa com um belo adagio.

Exemplo generated

指揮者は、もっとゆったりとしたアダジオで演奏するよう指示した。

しきしゃは、もっとゆったりとしたアダジオでえんそうするようしじした。

O maestro instruiu para que tocassem em um adagio mais pausado.

Exemplo generated

彼女はコンクールの課題曲として、有名なアダージョを選んだ。

かのじょはコンクールのかだいきょくとして、ゆうめいなアダージョをえらんだ。

Ela escolheu um adagio famoso como peça obrigatória para o concurso.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT