GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アレグロ

areguro

Indicação de andamento musical rápido.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Na música, indica um andamento vivo e rápido. Também pode nomear uma passagem ou peça nesse andamento.

  • indicação de andamento
  • ritmo rápido e vivo

Exemplos

Frases de Exemplo

この楽章はアレグロで演奏してください。

このがくしょうはアレグロでえんそうしてください

Por favor, toque este movimento em allegro.

Exemplo generated

ソナタの第一楽章は、快活なアレグロで始まる。

ソナタのだいいちがくしょうは、かいかつなアレグロではじまる

O primeiro movimento da sonata começa com um allegro alegre.

Exemplo generated

ピアノ曲の練習で、速いアレグロのテンポに苦戦している。

ピアノきょくのれんしゅうで、はやいアレグロのテンポにくせんしている

Estou tendo dificuldades com o tempo rápido de allegro enquanto pratico a peça de piano.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT