Entri leksikal
カプリッチオ
kapuricchio
Istilah musik untuk karya bebas atau penuh daya imajinasi.
Makna
Dipakai terutama dalam musik untuk karya yang lincah dan bentuknya bebas. Secara umum juga bisa berarti sesuatu yang berubah-ubah atau penuh keinginan sesaat.
- Istilah musik untuk karya bebas
- Makna umum: kapris atau kemauan sesaat
Contoh
Kalimat Contoh
オーケストラが明るいカプリッチオを演奏した。
オーケストラがあかるいカプリッチオをえんそうした。
Orkestra memainkan kapriccio yang ceria.
The orchestra performed a bright capriccio.
La orquesta interpretó un capriccio alegre.
L'orchestre a interprété un capriccio joyeux.
A orquestra interpretou um capriccio alegre.
Contoh generated
このカプリチオは非常に自由なリズムが特徴です。
このカプリチオはひじょうにじゆうなリズムがとくちょうです。
Kapriccio ini memiliki ciri khas ritme yang sangat bebas.
This capriccio is characterized by a very free rhythm.
Este capriccio se caracteriza por un ritmo muy libre.
Ce capriccio se caractérise par un rythme très libre.
Este capriccio caracteriza-se por um ritmo muito livre.
Contoh generated
彼はバイオリンのための有名なカプリッチョを作曲した。
かれはバイオリンのためのゆうめいなカプリッチョをさっきょくした。
Dia menggubah kapriccio terkenal untuk biola.
He composed a famous capriccio for the violin.
Compuso un famoso capriccio para violín.
Il a composé un célèbre capriccio pour violon.
Ele compôs um famoso capriccio para violino.
Contoh generated
Terkait
アカプリッチオ
アカプリッチオ
Petunjuk musik yang berarti sesuai keinginan pemain.
カプリチョーソ
カプリチョーソ
Petunjuk musik yang berarti dimainkan dengan gaya yang bebas, lincah, atau berubah-ubah.
アカペラ
アカペラ
Musik vokal tanpa iringan alat musik.
アダージョ
アダージョ
Tanda tempo lambat dalam musik.
アッチェレランド
アッチェレランド
Arah musik untuk makin cepat secara bertahap.
アリア
アリア
Karya vokal solo dalam opera atau musik klasik.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia