GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アッチェレランド

acchiererando

Arah musik untuk makin cepat secara bertahap.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Italia

Makna

Istilah musik yang menandakan tempo harus meningkat secara bertahap. Dipakai dalam partitur dan petunjuk penampilan.

  • penanda tempo musik
  • percepatan bertahap

Contoh

Kalimat Contoh

楽譜のこの部分からアッチェレランドが始まります。

がくふのこのぶぶんからアッチェレランドがはじまります。

Accelerando dimulai dari bagian partitur ini.

The accelerando begins from this part of the sheet music.

El accelerando comienza en esta parte de la partitura.

L'accelerando commence à partir de cette partie de la partition.

O accelerando começa a partir desta parte da partitura.

Contoh generated

彼はアチェレランドを使い、演奏のテンポを徐々に上げた。

かれはアチェレランドをつかい、えんそうのテンポをじょじょにあげた。

Dia menggunakan accelerando untuk meningkatkan tempo permainan secara bertahap.

He used an accelerando to gradually increase the tempo of the performance.

Él usó un accelerando para aumentar gradualmente el tempo de la interpretación.

Il a utilisé un accelerando pour augmenter progressivement le tempo de l'interprétation.

Ele usou um accelerando para aumentar gradualmente o andamento da interpretação.

Contoh generated

ここはアッチェレランドして、クライマックスに向かって加速してください。

ここはアッチェレランドして、クライマックスにむかってかそくしてください。

Silakan mainkan accelerando di sini dan percepat temponya menuju klimaks.

Please play accelerando here and speed up toward the climax.

Por favor, haga un accelerando aquí y acelere hacia el clímax.

Veuillez jouer accelerando ici et accélérez vers le point culminant.

Por favor, faça um accelerando aqui e acelere em direção ao clímax.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia