Entrée lexicale

アッチェレランド

acchiererando

Indication musicale pour accélérer progressivement.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Terme musical indiquant que le tempo doit augmenter peu à peu. Il s’emploie dans les partitions et les indications d’exécution.

Exemples

Phrases d’Exemple

楽譜のこの部分からアッチェレランドが始まります。

がくふのこのぶぶんからアッチェレランドがはじまります。

L'accelerando commence à partir de cette partie de la partition.

Exemple generated

彼はアチェレランドを使い、演奏のテンポを徐々に上げた。

かれはアチェレランドをつかい、えんそうのテンポをじょじょにあげた。

Il a utilisé un accelerando pour augmenter progressivement le tempo de l'interprétation.

Exemple generated

ここはアッチェレランドして、クライマックスに向かって加速してください。

ここはアッチェレランドして、クライマックスにむかってかそくしてください。

Veuillez jouer accelerando ici et accélérez vers le point culminant.

Exemple generated

Liées

アッポッジャトゥーラ

Note d'agrément placée devant une note principale.

アッサイ

Terme musical signifiant 'très' ou 'beaucoup', utilisé pour nuancer le tempo.

アッラマルチャ

À la manière d'une marche.

アカペラ

Musique interprétée sans accompagnement instrumental.

アダージョ

Indication de tempo lent en musique.

アリア

Pièce vocale soliste dans l’opéra ou la musique classique.

Preuves et Provenance