GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

アッチェレランド

acchiererando

Indicación musical para acelerar gradualmente.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano

Significado

Término musical que indica que el tempo debe aumentar poco a poco. Se usa en partituras y en instrucciones de interpretación.

  • indicación de tempo
  • aceleración gradual

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

楽譜のこの部分からアッチェレランドが始まります。

がくふのこのぶぶんからアッチェレランドがはじまります。

El accelerando comienza en esta parte de la partitura.

Ejemplo generated

彼はアチェレランドを使い、演奏のテンポを徐々に上げた。

かれはアチェレランドをつかい、えんそうのテンポをじょじょにあげた。

Él usó un accelerando para aumentar gradualmente el tempo de la interpretación.

Ejemplo generated

ここはアッチェレランドして、クライマックスに向かって加速してください。

ここはアッチェレランドして、クライマックスにむかってかそくしてください。

Por favor, haga un accelerando aquí y acelere hacia el clímax.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT