GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アッチェレランド

acchiererando

Indicação musical para acelerar gradualmente.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Termo musical que indica que o andamento deve aumentar aos poucos. É usado em partituras e instruções de execução.

  • marca de andamento
  • aceleração gradual

Exemplos

Frases de Exemplo

楽譜のこの部分からアッチェレランドが始まります。

がくふのこのぶぶんからアッチェレランドがはじまります。

O accelerando começa a partir desta parte da partitura.

Exemplo generated

彼はアチェレランドを使い、演奏のテンポを徐々に上げた。

かれはアチェレランドをつかい、えんそうのテンポをじょじょにあげた。

Ele usou um accelerando para aumentar gradualmente o andamento da interpretação.

Exemplo generated

ここはアッチェレランドして、クライマックスに向かって加速してください。

ここはアッチェレランドして、クライマックスにむかってかそくしてください。

Por favor, faça um accelerando aqui e acelere em direção ao clímax.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT