Entrée lexicale

アカペラ

akapera

Musique interprétée sans accompagnement instrumental.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Désigne un chant ou une interprétation vocale sans instruments. En japonais, le mot s’emploie comme nom et comme adjectif-na.

Exemples

Phrases d’Exemple

私たちは文化祭で、楽器を使わずにアカペラで歌う予定です。

わたしたちはぶんかさいで、がっきをつかわずにアカペラでうたうよていです。

Nous prévoyons de chanter a cappella sans utiliser d'instruments lors de la fête de l'école.

Exemple generated

そのグループのアカペラによるハーモニーは非常に美しかった。

そのグループのアカペラによるハーモニーはひじょうにうつくしかった。

L'harmonie a cappella de ce groupe était très belle.

Exemple generated

伴奏のないアカペラの曲は、歌手の声の良さが引き立ちます。

ばんそうのないアカペラのきょくは、かしゅのこえのよさがひきたきます。

Les chansons a cappella sans accompagnement mettent en valeur la qualité de la voix du chanteur.

Exemple generated

Liées

アカプリッチオ

Direction musicale signifiant au gré de l'interprète.

アダージョ

Indication de tempo lent en musique.

アレグロ

Indication de tempo musical rapide.

Preuves et Provenance