GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

クライマックス

kuraimakkusu

Ponto mais alto ou intenso de uma história, evento ou situação.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usa-se para o momento de maior tensão, emoção ou desenvolvimento, sobretudo em contextos narrativos ou artísticos.

  • ponto culminante
  • clímax narrativo

Exemplos

Frases de Exemplo

物語はついにクライマックスを迎えた。

ものがたりはついにクライマックスをむかえた。

A história finalmente chegou ao seu clímax.

Exemplo generated

この映画のクライマックスは、誰もが驚くような結末だった。

このえいがのクライマックスは、だれもおどろくようなけつまつだった。

O clímax deste filme foi um final que surpreendeu a todos.

Exemplo generated

音楽が激しくなり、コンサートはクライマックスに達した。

おんがくがはげしくなり、コンサートはクライマックスにたした。

A música intensificou-se e o concerto atingiu o seu clímax.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
ambiguous-sense
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT