Entrée lexicale

クライマックス

kuraimakkusu

Point culminant ou moment le plus intense d’une histoire, d’un événement ou d’une situation.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource incertaine

Sens

S’emploie pour le point le plus fort en tension, en émotion ou en développement, surtout dans un contexte narratif ou artistique.

Exemples

Phrases d’Exemple

物語はついにクライマックスを迎えた。

ものがたりはついにクライマックスをむかえた。

L'histoire a enfin atteint son climax.

Exemple generated

この映画のクライマックスは、誰もが驚くような結末だった。

このえいがのクライマックスは、だれもおどろくようなけつまつだった。

Le climax de ce film était une fin qui a surpris tout le monde.

Exemple generated

音楽が激しくなり、コンサートはクライマックスに達した。

おんがくがはげしくなり、コンサートはクライマックスにたした。

La musique s'est intensifiée et le concert a atteint son paroxysme.

Exemple generated

Liées

クライマックスシリーズ

Le système de séries éliminatoires annuelles du championnat du Japon de baseball (NPB).

クラシック

Emprunt abrégé pour la musique classique, et par extension pour quelque chose de classique.

Preuves et Provenance