GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

クライマックス

kuraimakkusu

Puncak atau titik paling menegangkan dalam sebuah cerita, peristiwa, atau situasi.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk titik tertinggi ketegangan, kegembiraan, atau perkembangan, terutama dalam konteks naratif atau pertunjukan.

  • titik puncak
  • puncak dramatis

Contoh

Kalimat Contoh

物語はついにクライマックスを迎えた。

ものがたりはついにクライマックスをむかえた。

Cerita itu akhirnya mencapai klimaksnya.

The story has finally reached its climax.

La historia finalmente llegó a su clímax.

L'histoire a enfin atteint son climax.

A história finalmente chegou ao seu clímax.

Contoh generated

この映画のクライマックスは、誰もが驚くような結末だった。

このえいがのクライマックスは、だれもおどろくようなけつまつだった。

Klimaks film ini adalah akhir yang mengejutkan semua orang.

The climax of this movie was a conclusion that surprised everyone.

El clímax de esta película fue un final que sorprendió a todos.

Le climax de ce film était une fin qui a surpris tout le monde.

O clímax deste filme foi um final que surpreendeu a todos.

Contoh generated

音楽が激しくなり、コンサートはクライマックスに達した。

おんがくがはげしくなり、コンサートはクライマックスにたした。

Musik menjadi semakin intens, dan konser tersebut mencapai klimaksnya.

The music grew intense, and the concert reached its climax.

La música se intensificó y el concierto llegó a su clímax.

La musique s'est intensifiée et le concert a atteint son paroxysme.

A música intensificou-se e o concerto atingiu o seu clímax.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia