Entri leksikal

アイドル

aidoru

Artista pop promovido como uma celebridade ideal com base de fãs fiel.

Seni & HiburanGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

No uso japonês, costuma designar um cantor, ator ou figura da mídia cuja imagem é cuidadosamente construída para atrair fãs dedicados. Também pode se referir a uma celebridade ou ícone cultural muito admirado.

Artista pop com imagem curada
Sentido amplo: celebridade ou ícone

Contoh

Kalimat Contoh

彼女は日本で最も人気のあるアイドルのひとりだ。

かのじょはにほんでもっともにんきのあるアイドルのひとりだ。

Dia adalah salah satu idola paling populer di Jepang.

Contoh generated

アイドルになるために、毎日歌とダンスのレッスンを受けている。

アイドルになるために、まいにちうたとダンスのレッスンをうけている。

Saya mengambil les menyanyi dan menari setiap hari untuk menjadi idola.

Contoh generated

コンサート会場は、アイドルの名前を叫ぶファンで埋め尽くされた。

コンサートかいじょうは、アイドルのなまえをさけぶファンでうめつくされた。

Tempat konser dipenuhi oleh penggemar yang meneriakkan nama sang idola.

Contoh generated

Terkait

アイドルグループ

Grup musik pop yang terdiri dari idola.

スター

Bintang sebagai selebritas, simbol, atau benda langit.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: ambiguous-sense
Bahasa aktif: Português