Entrada lexical

クランクアップ

kurankuappu

O fim das filmagens de um filme ou programa de TV.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Usado na produção de cinema e televisão para indicar que as filmagens terminaram. Também pode indicar o encerramento da produção.

Exemplos

Frases de Exemplo

新作映画が昨日、ついにクランクアップを迎えた。

O novo filme finalmente encerrou as filmagens ontem.

Exemplo generated

来月末までにクランクアップする予定で撮影が進んでいる。

As filmagens estão avançando com a previsão de terminar até o fim do mês que vem.

Exemplo generated

主演俳優はクランクアップの際、監督から花束を受け取った。

O ator principal recebeu um buquê de flores do diretor no encerramento das filmagens.

Exemplo generated

Relacionadas

クランクイン

O início das filmagens de uma produção.

Evidência e Proveniência