Entrada léxica
クランクアップ
kurankuappu
El final del rodaje de una película o programa de TV.
Artes y EntretenimientoGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés
Significado
Se usa en producción cinematográfica y televisiva para indicar que el rodaje ha terminado. También puede referirse al cierre de la producción.
- término de cine/TV para terminar de filmar
- puede usarse como sustantivo o verbo suru
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
新作映画が昨日、ついにクランクアップを迎えた。
La nueva película finalmente terminó su rodaje ayer.
Ejemplo generated
来月末までにクランクアップする予定で撮影が進んでいる。
El rodaje avanza con el plan de terminar para finales del próximo mes.
Ejemplo generated
主演俳優はクランクアップの際、監督から花束を受け取った。
El actor principal recibió un ramo de flores del director al finalizar el rodaje.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español