GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

カデンツ

kadentsu

Cadência na música; fechamento harmônico de uma frase.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Alemão

Significado

Termo de teoria musical para o ponto de fechamento ou repouso de uma frase, normalmente criado por uma progressão harmônica que resolve a tensão.

  • fecho musical
  • resolução harmônica de frase

Exemplos

Frases de Exemplo

この曲は典型的なカデンツで終わる。

このきょくはてんけいてきなカデンツでおわる。

Esta peça termina com uma cadência típica.

Exemplo generated

彼はピアノで美しいカデンツを弾いた。

かれはピアノでうつくしいカデンツをひいた。

Ele tocou uma bela cadência no piano.

Exemplo generated

音楽理論の授業でカデンツの種類を学んだ。

おんがくりろんのじゅぎょうでカデンツのしゅるいをまなんだ。

Aprendi sobre os tipos de cadência na aula de teoria musical.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT