GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

カデンツ

kadentsu

Kadens dalam musik; penutup harmoni pada frasa.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Jerman

Makna

Istilah teori musik untuk penutupan atau titik istirahat sebuah frasa, biasanya lewat progresi harmoni yang memberi rasa selesai.

  • penutup musikal
  • resolusi harmoni di akhir frasa

Contoh

Kalimat Contoh

この曲は典型的なカデンツで終わる。

このきょくはてんけいてきなカデンツでおわる。

Lagu ini diakhiri dengan kadens yang tipikal.

This piece ends with a typical cadence.

Esta pieza termina con una cadencia típica.

Ce morceau se termine par une cadence typique.

Esta peça termina com uma cadência típica.

Contoh generated

彼はピアノで美しいカデンツを弾いた。

かれはピアノでうつくしいカデンツをひいた。

Dia memainkan kadens yang indah pada piano.

He played a beautiful cadence on the piano.

Él tocó una hermosa cadencia al piano.

Il a joué une belle cadence au piano.

Ele tocou uma bela cadência no piano.

Contoh generated

音楽理論の授業でカデンツの種類を学んだ。

おんがくりろんのじゅぎょうでカデンツのしゅるいをまなんだ。

Saya mempelajari jenis-jenis kadens di kelas teori musik.

I learned about the types of cadences in music theory class.

Aprendí sobre los tipos de cadencia en la clase de teoría musical.

J'ai appris les différents types de cadences en cours de théorie musicale.

Aprendi sobre os tipos de cadência na aula de teoria musical.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia