Entrada lexical

アンコール

ankooru

Repetição de uma apresentação após o ato principal.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usa-se para uma apresentação repetida, especialmente depois dos aplausos, ou para a volta ao palco.

Exemplos

Frases de Exemplo

観客の熱鳴り止まぬアンコールに応えて、歌手は再びステージに現れた。

かんきゃくのねつなりやまぬアンコールにこたえて、かしゅはふたたびステージにあらわれた。

Respondendo aos gritos incessantes de bis do público, o cantor reapareceu no palco.

Exemplo generated

最後の曲が終わった後、アンコールで有名なバラードが演奏された。

さいごのきょくがおわったあと、アンコールでゆうめいなバラードがえんそうされた。

Após o término da última música, uma balada famosa foi tocada como bis.

Exemplo generated

素晴らしい演奏だったので、思わず大きな声でアンコールした。

すばらしいえんそうだったので、おもわずおおきなこえでアンコールした。

A apresentação foi tão maravilhosa que, sem pensar, gritei por um bis.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência