Entrada léxica

アンコール

ankooru

Repetición de una actuación tras la función principal.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se usa para una actuación repetida, sobre todo después de los aplausos, o para volver al escenario.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

観客の熱鳴り止まぬアンコールに応えて、歌手は再びステージに現れた。

かんきゃくのねつなりやまぬアンコールにこたえて、かしゅはふたたびステージにあらわれた。

Respondiendo a los incesantes gritos de encore del público, el cantante reapareció en el escenario.

Ejemplo generated

最後の曲が終わった後、アンコールで有名なバラードが演奏された。

さいごのきょくがおわったあと、アンコールでゆうめいなバラードがえんそうされた。

Tras finalizar la última canción, se interpretó una balada famosa como encore.

Ejemplo generated

素晴らしい演奏だったので、思わず大きな声でアンコールした。

すばらしいえんそうだったので、おもわずおおきなこえでアンコールした。

Fue una actuación tan maravillosa que, sin pensarlo, pedí un encore a gritos.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia