Entrada lexical
カデンツァ
kadentsua
Trecho solo ornamentado, geralmente perto do fim da peça.
Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano
Significado
Trecho, muitas vezes virtuoso e de estilo livre, em que o solista executa uma linha ornamentada, especialmente perto de uma cadência ou do encerramento.
- trecho solo ornamentado
- floreio final virtuoso
Exemplos
Frases de Exemplo
バイオリニストが華やかなカデンツァを披露した。
バイオリニストがはなやかなカデンツァをひろうした。
O violinista apresentou uma cadenza brilhante.
Exemplo generated
この協奏曲のカデンツァは非常に難しい。
このきょうそうきょくのカデンツァはひじょうにむずかしい。
A cadenza deste concerto é muito difícil.
Exemplo generated
指揮者が合図を出し、カデンツァが始まった。
しきしゃがあいずをだし、カデンツァがはじまった。
O maestro deu o sinal e a cadenza começou.
Exemplo generated
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português