Entrada léxica
カデンツァ
kadentsua
Pasaje solista ornamental, normalmente hacia el final de una obra.
Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Italiano
Significado
Fragmento, a menudo virtuosístico y de estilo libre, en el que el solista interpreta una línea muy adornada, sobre todo cerca de una cadencia o del cierre.
- pasaje solista ornamental
- floritura final virtuosística
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
バイオリニストが華やかなカデンツァを披露した。
バイオリニストがはなやかなカデンツァをひろうした。
El violinista interpretó una cadenza brillante.
Ejemplo generated
この協奏曲のカデンツァは非常に難しい。
このきょうそうきょくのカデンツァはひじょうにむずかしい。
La cadenza de este concierto es muy difícil.
Ejemplo generated
指揮者が合図を出し、カデンツァが始まった。
しきしゃがあいずをだし、カデンツァがはじまった。
El director dio la señal y comenzó la cadenza.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español