Entrée lexicale

カデンツァ

kadentsua

Passage soliste ornementé, souvent vers la fin d’une œuvre.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Passage, souvent virtuose et libre de style, où le soliste joue une ligne ornée, surtout près d’une cadence ou d’une fin.

Exemples

Phrases d’Exemple

バイオリニストが華やかなカデンツァを披露した。

バイオリニストがはなやかなカデンツァをひろうした。

Le violoniste a interprété une cadence brillante.

Exemple generated

この協奏曲のカデンツァは非常に難しい。

このきょうそうきょくのカデンツァはひじょうにむずかしい。

La cadence de ce concerto est très difficile.

Exemple generated

指揮者が合図を出し、カデンツァが始まった。

しきしゃがあいずをだし、カデンツァがはじまった。

Le chef d'orchestre a donné le signal et la cadence a commencé.

Exemple generated

Preuves et Provenance