Entri leksikal
カデンツァ
kadentsua
Bagian solo berhias, biasanya menjelang akhir karya.
Makna
Bagian musik yang biasanya virtuosik dan lebih bebas, ketika pemain solo menampilkan solo yang dihias, terutama menjelang kadens atau penutup.
- bagian solo berhias
- hiasan penutup yang virtuosik
Contoh
Kalimat Contoh
バイオリニストが華やかなカデンツァを披露した。
バイオリニストがはなやかなカデンツァをひろうした。
Pemain biola itu membawakan sebuah kadenza yang memukau.
The violinist performed a brilliant cadenza.
El violinista interpretó una cadenza brillante.
Le violoniste a interprété une cadence brillante.
O violinista apresentou uma cadenza brilhante.
Contoh generated
この協奏曲のカデンツァは非常に難しい。
このきょうそうきょくのカデンツァはひじょうにむずかしい。
Kadenza dalam konser ini sangat sulit.
The cadenza of this concerto is very difficult.
La cadenza de este concierto es muy difícil.
La cadence de ce concerto est très difficile.
A cadenza deste concerto é muito difícil.
Contoh generated
指揮者が合図を出し、カデンツァが始まった。
しきしゃがあいずをだし、カデンツァがはじまった。
Konduktor memberi aba-aba, dan kadenza pun dimulai.
The conductor gave a signal, and the cadenza began.
El director dio la señal y comenzó la cadenza.
Le chef d'orchestre a donné le signal et la cadence a commencé.
O maestro deu o sinal e a cadenza começou.
Contoh generated
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia