Entrada lexical

カンタービレ

kantaabire

Com estilo suave e cantado; termo musical.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Italiano

Significado

Descreve uma música ou passagem que deve ser executada de modo lírico e cantado. Em contexto musical, pode funcionar como substantivo ou adjetivo.

Exemplos

Frases de Exemplo

この曲の後半は、よりカンタービレを意識して演奏してください。

このきょくのこうはんは、よりカンタービレをいしきしてえんそうしてください。

Por favor, toque a segunda metade desta peça com mais consciência do estilo cantabile.

Exemplo generated

彼女のピアノは、美しくカンタービレな旋律を奏でた。

かのじょのピアノは、うつくしくカンタービレなせんりつをかなでた。

O seu piano tocou uma bela melodia cantabile.

Exemplo generated

カンタービレは、歌うように滑らかに奏でることを示す音楽用語だ。

カンタービレは、うたうようになめらかにかなでることをしめすおんがくようごだ。

Cantabile é um termo musical que indica um estilo de execução suave e cantado.

Exemplo generated

Relacionadas

アンダンテカンタービレ

Indicação musical: em estilo andante, com caráter cantabile.

カンタータ

Obra musical vocal com acompanhamento instrumental, geralmente em vários movimentos.

Evidência e Proveniência