Entrée lexicale

カンタービレ

kantaabire

Avec un style souple et chantant ; terme musical.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Désigne une musique ou un passage à jouer de manière lyrique et chantante. En contexte musical, le mot peut être employé comme nom ou adjectif.

Exemples

Phrases d’Exemple

この曲の後半は、よりカンタービレを意識して演奏してください。

このきょくのこうはんは、よりカンタービレをいしきしてえんそうしてください。

Veuillez jouer la seconde moitié de ce morceau en prêtant plus d'attention au style cantabile.

Exemple generated

彼女のピアノは、美しくカンタービレな旋律を奏でた。

かのじょのピアノは、うつくしくカンタービレなせんりつをかなでた。

Son piano a joué une belle mélodie cantabile.

Exemple generated

カンタービレは、歌うように滑らかに奏でることを示す音楽用語だ。

カンタービレは、うたうようになめらかにかなでることをしめすおんがくようごだ。

Cantabile est un terme musical indiquant un style d'interprétation souple et chantant.

Exemple generated

Liées

アンダンテカンタービレ

Indication musicale: à la manière d'un andante, avec un caractère chantant.

カンタータ

Œuvre musicale vocale avec accompagnement instrumental, généralement en plusieurs mouvements.

Preuves et Provenance