GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

カンタービレ

kantaabire

Dengan gaya yang lembut dan seperti bernyanyi; istilah musik.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Italia

Makna

Menjelaskan musik atau bagian musik yang dimainkan dengan gaya liris dan seperti lagu. Dalam konteks musik, ini dapat dipakai sebagai nomina atau adjektiva.

  • gaya bernyanyi dalam musik
  • petunjuk permainan yang liris

Contoh

Kalimat Contoh

この曲の後半は、よりカンタービレを意識して演奏してください。

このきょくのこうはんは、よりカンタービレをいしきしてえんそうしてください。

Harap mainkan bagian kedua lagu ini dengan lebih memperhatikan gaya cantabile.

Please play the second half of this piece with more awareness of the cantabile style.

Por favor, toque la segunda mitad de esta pieza con más conciencia del estilo cantabile.

Veuillez jouer la seconde moitié de ce morceau en prêtant plus d'attention au style cantabile.

Por favor, toque a segunda metade desta peça com mais consciência do estilo cantabile.

Contoh generated

彼女のピアノは、美しくカンタービレな旋律を奏でた。

かのじょのピアノは、うつくしくカンタービレなせんりつをかなでた。

Permainan pianonya membawakan melodi cantabile yang indah.

Her piano played a beautiful, cantabile melody.

Su piano interpretó una hermosa melodía cantabile.

Son piano a joué une belle mélodie cantabile.

O seu piano tocou uma bela melodia cantabile.

Contoh generated

カンタービレは、歌うように滑らかに奏でることを示す音楽用語だ。

カンタービレは、うたうようになめらかにかなでることをしめすおんがくようごだ。

Cantabile adalah istilah musik yang menunjukkan gaya permainan yang lancar seperti bernyanyi.

Cantabile is a musical term indicating a smooth, singing style of performance.

Cantabile es un término musical que indica un estilo de interpretación suave y cantable.

Cantabile est un terme musical indiquant un style d'interprétation souple et chantant.

Cantabile é um termo musical que indica um estilo de execução suave e cantado.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia