GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

オクターブ

okutaabu

Intervalo musical de oito notas.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Francês

Significado

Termo musical para a distância entre uma nota e outra oito graus acima na escala, ou para a faixa correspondente.

  • Intervalo musical de oito notas
  • Faixa de altura equivalente

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女は3オクターブの広い音域を持っている。

かのじょはさんオクターブのひろいおんいきをもっている。

Ela possui uma ampla extensão vocal de três oitavas.

Exemplo generated

この曲のサビは、1オクターブ高いキーで歌われる。

このきょくのサビは、いちオクターブたかいキーでうたわれる。

O refrão desta música é cantado uma oitava acima.

Exemplo generated

ピアノでオクターブの和音を弾くのは手が疲れる。

ピアノでオクターブのわおんをひくのはてがつかれる。

Tocar acordes de oitava no piano cansa as mãos.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT