Entrée lexicale

オクターブ

okutaabu

Intervalle musical de huit notes.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Français

Sens

Terme musical désignant la distance entre deux notes séparées de huit degrés de gamme, ou la tessiture correspondante.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女は3オクターブの広い音域を持っている。

かのじょはさんオクターブのひろいおんいきをもっている。

Elle possède une tessiture étendue de trois octaves.

Exemple generated

この曲のサビは、1オクターブ高いキーで歌われる。

このきょくのサビは、いちオクターブたかいキーでうたわれる。

Le refrain de cette chanson est chanté une octave plus haut.

Exemple generated

ピアノでオクターブの和音を弾くのは手が疲れる。

ピアノでオクターブのわおんをひくのはてがつかれる。

Jouer des accords d'octave au piano fatigue les mains.

Exemple generated

Liées

アンサンブル

Groupe musical qui joue ensemble, ou tenue coordonnée.

エチュード

Une pièce d'étude, surtout en musique; aussi une étude ou un travail d'essai.

セレナーデ

Une sérénade, surtout en musique.

Preuves et Provenance