Entrée lexicale
エチュード
echuudo
Une pièce d'étude, surtout en musique; aussi une étude ou un travail d'essai.
Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Français
Sens
En musique, c’est une pièce destinée à développer la technique. Dans d’autres arts, le mot peut désigner une étude, un travail d’essai ou le théâtre d’improvisation.
- pièce d'étude musicale
- étude ou travail d'essai
- théâtre d'improvisation
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は毎日、ピアノのエチュードを熱心に練習している。
かれはまいにち、ピアノのエチュードをねっしんにれんしゅうしている。
Il travaille assidûment ses études de piano tous les jours.
Exemple generated
このデッサンは、将来の大作のためのエチュードとして描かれたものだ。
このデッサンは、しょうらいのたいさくのためのエチュードとしてえがかれたものだ。
Ce dessin a été réalisé comme une étude pour un futur chef-d'œuvre.
Exemple generated
演劇のワークショップで、即興のエチュードに取り組んだ。
えんげきのワークショップで、そっきょうのエチュードにとりくんだ。
Lors de l'atelier de théâtre, nous avons travaillé sur des exercices d'improvisation.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense
- Langue active
- Français