Entrada lexical
キュー
kyuu
Um sinal ou o taco usado na sinuca e no bilhar.
Artes e EntretenimentoGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta
Significado
Usa-se para o taco de sinuca ou bilhar, e também para um sinal ou indicação em música, teatro e contextos semelhantes.
- taco de sinuca ou bilhar
- sinal em espetáculo
Exemplos
Frases de Exemplo
ビリヤードのキューを丁寧に磨いた。
ビリヤードのキューをていねいにみがいた。
Limpei o taco de sinuca com cuidado.
Exemplo generated
ディレクターが開始のキューを出した。
ディレクターがかいしのキューをだした。
O diretor deu o sinal para começar.
Exemplo generated
自分専用のキューを買うことにした。
じぶんせんようのキューをかうことにした。
Decidi comprar meu próprio taco de sinuca.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- ambiguous-sense, multiple-category-candidates, related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português