Entrada léxica

キュー

kyuu

Una señal o el taco usado en billar y pool.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto

Significado

Se usa para el taco de billar o pool, y también para una señal o indicación en música, teatro y contextos parecidos.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ビリヤードのキューを丁寧に磨いた。

ビリヤードのキューをていねいにみがいた。

Limpié el taco de billar con cuidado.

Ejemplo generated

ディレクターが開始のキューを出した。

ディレクターがかいしのキューをだした。

El director dio la señal de inicio.

Ejemplo generated

自分専用のキューを買うことにした。

じぶんせんようのキューをかうことにした。

Decidí comprar mi propio taco de billar.

Ejemplo generated

Relacionadas

フェイク

Algo que no es auténtico o un movimiento engañoso en deportes/música.

アンカー

Préstamo para una ancla, el corredor final de una posta, un presentador de noticias o usos técnicos.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: ambiguous-sense, multiple-category-candidates, related-candidate-uncertain
Idioma activo: Español