Entrada lexical

キャットウォーク

kyattowooku

Passarela elevada, sobretudo a de desfile de moda.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Pode designar uma passagem estreita e elevada, mas o uso mais conhecido é o da passarela de moda. Em alguns contextos, também se refere a estruturas para gatos em casa.

passarela de moda
passagem estreita elevada
ponte ou prateleira para gatos

Exemplos

Frases de Exemplo

有名なモデルがキャットウォークを颯爽と歩いている。

ゆうめいなモデルがキャットウォークをさっそうとあるいている。

Uma modelo famosa está desfilando com elegância pela passarela.

Exemplo generated

工場の高い場所に点検用のキャットウォークが設置されている。

こうじょうのたかいばしょにてんけんようのキャットウォークがせっちされている。

Uma passarela para inspeção está instalada em um local elevado da fábrica.

Exemplo generated

猫が遊べるように壁に木製のキャットウォークを取り付けた。

ねこがあそべるようにかべにもくせいのキャットウォークをとりつけた。

Instalei uma passarela de madeira na parede para que o gato possa brincar.

Exemplo generated

Relacionadas

ショーモデル

Modelo que desfila roupas em eventos de moda.

ランウェイショー

Um desfile de moda realizado em uma passarela.

ファッションショー

Evento onde modelos exibem novos designs de roupas.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: ambiguous-sense
Idioma ativo: Português