Entrée lexicale

キャットウォーク

kyattowooku

Passerelle étroite et surélevée, surtout celle d’un défilé de mode.

Arts et DivertissementGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Le mot peut désigner une passerelle étroite au-dessus d’une scène ou d’une structure, mais le sens le plus connu est celui du défilé de mode. Il peut aussi servir pour des aménagements pour chats.

passerelle de défilé
passerelle étroite
passerelle ou étagère pour chats

Exemples

Phrases d’Exemple

有名なモデルがキャットウォークを颯爽と歩いている。

ゆうめいなモデルがキャットウォークをさっそうとあるいている。

Un mannequin célèbre défile avec assurance sur le podium.

Exemple generated

工場の高い場所に点検用のキャットウォークが設置されている。

こうじょうのたかいばしょにてんけんようのキャットウォークがせっちされている。

Une passerelle d'inspection est installée en hauteur dans l'usine.

Exemple generated

猫が遊べるように壁に木製のキャットウォークを取り付けた。

ねこがあそべるようにかべにもくせいのキャットウォークをとりつけた。

J'ai installé une passerelle en bois au mur pour que le chat puisse jouer.

Exemple generated

Liées

ショーモデル

Mannequin qui défile pour présenter des vêtements.

ランウェイショー

Un défilé de mode organisé sur un podium.

ファッションショー

Événement où des modèles présentent de nouveaux modèles de vêtements.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: ambiguous-sense
Langue active: Français