GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

インパクト

inpakuto

Impacto, efeito ou forte impressão.

Seni & HiburanGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Usa-se para um efeito forte sobre pessoas ou चीजas, e também para o contato ou batida em esportes.

  • impacto físico ou esportivo
  • efeito ou impressão

Contoh

Kalimat Contoh

彼のスピーチは聴衆に強いインパクトを与えた。

かれのスピーチはちょうしゅうにつよいインパクトをあたえた。

Pidatonya memberikan kesan yang kuat kepada para pendengar.

Contoh generated

新しい広告のデザインは、視覚的なインパクトが足りない。

あたらしいこうこくのデザインは、しかくてきなインパクトがたりない。

Desain iklan yang baru kurang memiliki dampak visual.

Contoh generated

テニスのラケットがボールに当たるインパクトの瞬間を捉えた。

テニスのラケットがボールにあたるインパクトのしゅんかんをとらえた。

Menangkap momen benturan saat raket tenis mengenai bola.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Português