Entrada lexical

キャッチフレーズ

kyacchifureezu

Frase curta e memorável associada a uma pessoa ou obra.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Expressão fácil de lembrar e repetida porque identifica uma pessoa, personagem, obra ou mensagem de tipo publicitário.

Exemplos

Frases de Exemplo

その映画のキャッチフレーズは、人々の心に残るものだった。

そのえいがのキャッチフレーズは、ひとびとのこころにのこるものだった。

O bordão daquele filme ficou gravado na mente das pessoas.

Exemplo generated

新しいキャンペーンのために短いキャッチフレーズを考えた。

あたらしいキャンペーンのためにみじかいキャッチフレーズをかんがえた。

Pensei em uma frase de efeito curta para a nova campanha.

Exemplo generated

彼の独特なキャッチフレーズは、今や誰もが知っている。

かれのどくとくなキャッチフレーズは、いまやだれもがしっている。

O bordão único dele agora é conhecido por todos.

Exemplo generated

Relacionadas

キャッチコピー

Uma frase curta e cativante usada em publicidade ou na mídia para atrair a atenção e resumir uma marca ou produto.

キャッチ

Ação de apanhar, além de vários usos especializados.

Evidência e Proveniência