GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

クレッシェンド

kuresshiendo

Aumento gradual do volume na música.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroCompostoOrigem: Italiano

Significado

Indicação musical para fazer o som crescer progressivamente em intensidade.

  • indicação de dinâmica
  • termo musical

Exemplos

Frases de Exemplo

楽譜にあるクレッシェンドの指示に従って演奏する。

がくふにあるクレッシェンドのしじにしたがってえんそうする。

Tocar seguindo a indicação de crescendo na partitura.

Exemplo generated

曲の終盤に向けてクレシェンドしていく。

きょくのしゅうばんにむけてクレシェンドしていく。

A música faz um crescendo em direção ao final da peça.

Exemplo generated

ここでは音をクレシェンドさせないでください。

ここではおとをクレシェンドさせないでください。

Por favor, não faça um crescendo com o som aqui.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT