GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

クレッシェンド

kuresshiendo

Augmentation progressive du volume en musique.

Arts et DivertissementGairaigo PurComposéSource: Italien

Sens

Indication musicale qui demande de faire monter progressivement l’intensité sonore.

  • nuance musicale
  • terme de musique

Exemples

Phrases d’Exemple

楽譜にあるクレッシェンドの指示に従って演奏する。

がくふにあるクレッシェンドのしじにしたがってえんそうする。

Jouer en suivant l'indication de crescendo sur la partition.

Exemple generated

曲の終盤に向けてクレシェンドしていく。

きょくのしゅうばんにむけてクレシェンドしていく。

La musique fait un crescendo vers la fin du morceau.

Exemple generated

ここでは音をクレシェンドさせないでください。

ここではおとをクレシェンドさせないでください。

S'il vous plaît, ne faites pas de crescendo ici.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT