GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

クレッシェンド

kuresshiendo

Peningkatan volume secara bertahap dalam musik.

Seni & HiburanGairaigo MurniGabunganAsal: Italia

Makna

Istilah musik untuk petunjuk agar suara menjadi semakin kuat secara bertahap.

  • tanda dinamika
  • istilah musik

Contoh

Kalimat Contoh

楽譜にあるクレッシェンドの指示に従って演奏する。

がくふにあるクレッシェンドのしじにしたがってえんそうする。

Bermain musik sesuai dengan instruksi crescendo yang ada pada partitur.

Perform according to the crescendo instruction on the sheet music.

Tocar siguiendo la indicación de crescendo en la partitura.

Jouer en suivant l'indication de crescendo sur la partition.

Tocar seguindo a indicação de crescendo na partitura.

Contoh generated

曲の終盤に向けてクレシェンドしていく。

きょくのしゅうばんにむけてクレシェンドしていく。

Musik mengalami crescendo menuju bagian akhir lagu.

The music makes a crescendo towards the end of the piece.

La música hace un crescendo hacia el final de la pieza.

La musique fait un crescendo vers la fin du morceau.

A música faz um crescendo em direção ao final da peça.

Contoh generated

ここでは音をクレシェンドさせないでください。

ここではおとをクレシェンドさせないでください。

Mohon jangan biarkan suaranya mengalami crescendo di sini.

Please do not let the sound crescendo here.

Por favor, no haga un crescendo con el sonido aquí.

S'il vous plaît, ne faites pas de crescendo ici.

Por favor, não faça um crescendo com o som aqui.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia