Entrada lexical
エトワール
etowaaru
Artista de destaque, especialmente no palco ou no balé.
Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Francês
Significado
No japonês, este empréstimo costuma indicar uma intérprete principal, especialmente no balé ou nas artes cênicas. Também pode ter um sentido mais amplo de estrela ou destaque.
- estrela de palco
- artista principal
Exemplos
Frases de Exemplo
彼女はパリ・オペラ座のエトワールとして活躍している。
かのじょはパリ・オペラざのエトワールとしてかつやくしている。
Ela atua como étoile na Ópera de Paris.
Exemplo generated
舞台の中央で、エトワールが華麗に舞っている。
ぶたいのちゅうおうで、エトワールがかれいにまっている。
No centro do palco, a estrela dança magnificamente.
Exemplo generated
いつか最高位のエトワールになるのが、私の夢です。
いつかさいこういのエトワールになるのが、わたしのゆめです。
Meu sonho é um dia me tornar uma estrela do mais alto nível.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- ambiguous-sense
- Idioma ativo
- Português