GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エトワール

etowaaru

Pemain bintang, terutama di panggung atau balet.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Prancis

Makna

Dalam bahasa Jepang, kata serapan ini sering merujuk pada pemain perempuan utama, terutama dalam balet atau seni panggung. Maknanya juga bisa lebih umum sebagai bintang atau figur yang menonjol.

  • bintang panggung
  • pemain utama

Contoh

Kalimat Contoh

彼女はパリ・オペラ座のエトワールとして活躍している。

かのじょはパリ・オペラざのエトワールとしてかつやくしている。

Dia aktif sebagai seorang étoile di Opera Paris.

She is active as an étoile at the Paris Opera.

Ella destaca como étoile en la Ópera de París.

Elle est active en tant qu'étoile à l'Opéra de Paris.

Ela atua como étoile na Ópera de Paris.

Contoh generated

舞台の中央で、エトワールが華麗に舞っている。

ぶたいのちゅうおうで、エトワールがかれいにまっている。

Di tengah panggung, sang bintang menari dengan anggun.

At the center of the stage, the étoile is dancing magnificently.

En el centro del escenario, la estrella baila magníficamente.

Au centre de la scène, l'étoile danse magnifiquement.

No centro do palco, a estrela dança magnificamente.

Contoh generated

いつか最高位のエトワールになるのが、私の夢です。

いつかさいこういのエトワールになるのが、わたしのゆめです。

Adalah impianku untuk suatu saat menjadi bintang utama di posisi tertinggi.

It is my dream to one day become a top-ranking étoile.

Mi sueño es llegar a ser una estrella de primer nivel algún día.

Mon rêve est de devenir un jour une étoile au plus haut niveau.

Meu sonho é um dia me tornar uma estrela do mais alto nível.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia